Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin

Letra

These four lonely walls have changed the way I feel

The way I feel, I'm standing still

And nothing else matters now, you're not here

So where are you? I've been callin' you, I'm missin' you

Where else can I go? Where else can I go?

Chasin' you, chasin' you

Memories turn to dust, please don't bury us

I got you, I got you

Runnin', runnin', runnin', runnin'

Runnin', runnin', runnin'

Ain't runnin' from myself no more

Together we'll win it all

I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'

Runnin', runnin', runnin'

Ain't runnin' from myself no more

I'm ready to face it all

If I lose myself, I lose it all

[Arrow Benjamin]

I've outrun the fears that chased, they're standin' still

I'm runnin' still, I'm runnin' still

And every voice that cries inside my head, forever drives

Forever drives, I kill the lights

Where else can I go? Where else can I go?

Chasing you, chasing you

[Arrow Benjamin Beyoncé]

Runnin', runnin', runnin', runnin'

Runnin', runnin', runnin'

Ain't runnin' from myself no more

Together we'll win it all

I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'

Runnin', runnin', runnin'

Ain't runnin' from myself no more

I'm ready to face it all

If I lose myself, I lose it all

If I lose myself, I lose it all

If I lose myself, I lose it all

If I lose myself, I lose it all

Tradução

Fugindo (Perco Tudo)

Estas quatro paredes mudaram a forma como eu me sinto

A forma como eu me sinto, estou aqui parada

E nada mais importa agora, você não está aqui

Então aonde você está? Estive te ligando, sinto sua falta

Aonde mais eu posso ir? Aonde mais eu posso ir?

Indo atrás de você, indo atrás de você

As memórias viraram cinzas, por favor não nos enterre

Eu tenho você, eu tenho você

Fugindo, fugindo, fugindo, fugindo

Fugir, fugir, fugir

Não vou mais fugir de mim mesma

Juntos vamos vencer tudo

Não vou mais fugir, fugir, fugir, fugir

Fugir, fugir, fugir

Não vou mais fugir de mim mesma

Estou pronta para encarar tudo

Se eu me perder, eu perco tudo

[Arrow Benjamin]

Eu superei os medos que tinha, estão imobilizados

Ainda estou fugindo, ainda estou fugindo

E toda voz que grita em minha cabeça, sempre percorre

Sempre percorre, apago as luzes

Aonde mais eu posso ir? Aonde mais eu posso ir?

Indo atrás de você, indo atrás de você

[Arrow Benjamin, Beyoncé]

Fugindo, fugindo, fugindo, fugindo

Fugir, fugir, fugir

Não vou mais fugir de mim mesma

Juntos vamos vencer tudo

Não vou mais fugir, fugir, fugir, fugir

Fugir, fugir, fugir

Não vou mais fugir de mim mesma

Estou pronta para encarar tudo

Se eu me perder, eu perco tudo

Se eu me perder, eu perco tudo

Se eu me perder, eu perco tudo

Se eu me perder, eu perco tudo

Read more »

Lil' KIm lança remix não-oficial de Flawless e alfineta Nicki e talvez Beyoncé

Mais uma vez, Lil’ Kim não perdeu tempo. Ela que não fã da Nicki Minaj, aproveitou a oportunidade para lançar um remix não-oficial do hit Flawless Remix, lançado há três dias por Beyoncé e remixado por Nicki Minaj. 

Nele versos como "Essas vadias querem ser eu" retruca e ironiza Nicki que se autointitula a rainha do rap. Além de alterar a capa da música e substituir o rosto da adversária pelo seu.

Obs: Beyoncé foi flagrada ensaiando a nova versão de Flawless, o que aumenta expectava de uma apresentação dela e Nicki no VMA 2014, no próximo dia 24.

Leia mais sobre:

1. #FLAWLESS (REMIX) Beyoncé feat Nicki Minaj: Ouça (letra e download)
2. Nicki Minaj comenta sobre remix de Flawless em entrevista

Ouça:

Read more »

#FLAWLESS (REMIX) Beyoncé feat Nicki Minaj: Vem ouvir, cantar junto e fazer download

FINALMENTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE:

Lançado o novo remix de Flawless da Beyoncé com participação da rainha do rap, Nicki Minaj.

Beyoncé mais uma vez de surpresa e na madrugada, liberou o hit no site oficial. Na versão estendida, Beyoncé evidencia o episódio da briga entre a irmã Solange e o marido Jay Z, na parte que diz:

"Of course some shit go down when it’s a billion dollars on an elevator” em livre tradução: ("É claro que vai dar alguma merda quando se tem bilhões de dólares em um elevador".

Já Nicki continua auto intitulando a rainha do rap:

"The queen of rap slaying with Queen Bey, if you ain’t on the team, you playin’ for team D" (A rainha do rap com a rainha Bey, se você não está no time, tá jogando no time D)”.

Ouça http://flawless.beyonce.com/

Minaj anunciou via Instagram:




Download:



Confira a letra

[Intro: Beyoncé]
(coming down, drippin candy on the ground]

[Verse 1: Beyoncé]
It stay Yoncé, oh Yoncé in that lingerie
On that chardonnay, it’s gonna touch down like a runway
I’m texas forever like Bun-B, and I’m redboned yo
I been [?] like John Jay, I’m camo in here yo
These thots can’t clock me now
You wish I was your poundcake
Boy you know I look good as f*ck
You wish I was your baby momma
Want me to go around and give you good karma, but no
We escalate, up in this bitch like elevators
Of course sometimes sh*t go down
When it’s a billion dollars on an elevator
Of course sometimes sh*t go down
When it’s a billion dollars on an elevator
(Ha, ha [money sound]) God damn, God damn, God damn!

[Bridge 1: Beyoncé]
Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister taught me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine (I’m flawless!)

[Hook: Beyoncé]
You wake up, flawless!
Post up, flawless!
Ridin’ round in it, flawless!
Flossin’ on that, flawless!
This diamond, flawless!
My diamond, flawless!
This rock, flawless!
My Roc, flawless!
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell ‘em
I woke up like this, I woke up like this
We flawless, ladies tell ‘em
Say “I look so good tonight”
God damn, God damn!
Say “I look so good tonight”
God damn, God damn, God damn!

[Bridge 2: Beyoncé]
I wake up looking this good
And I wouldn’t change it if I could
(If I could, if I, if I, could)
And you can say what you want
I’m the sh*t (what you want I’m the sh*t)
I’m the sh*t, I’m the sh*t, I’m the sh*t
I want everyone to feel like this, tonight
God damn, God damn, God damn!

[Verse 2: Nicki Minaj (Beyoncé)]
Looking Trinidaddy eh, Japanese and Indian
Got malaysian, got that yacky that wavy Brazilian
(Them bitches thirsty, I’m hungarian
Nicki be, be eatin’ diamond fangs, barbarian, ah)
Yo, like MJ doctor, they killing me
Propofol, I know they hope I fall
But tell ‘em winning is my motherf*ckin’ protocol
‘Cause I score before I ever throw the ball
These b*tches washed up and ain’t no f*ckin’ soap involved, uh
This every hood n*gga dream, fantasizing about Nicki and B
Curved valicious, p*ssy served delicious
Mayday mayday, earth to b*tches
Slap these h*es on they a** like we birthing b*tches, uh
The queen of rap, slayin’ with queen B
If you ain’t on the team, you playin’ for team D
‘Cause we A-listers, we paid sisters
This watch right here done fazed blizzards
I confess, I woke up like this
All this drank in my cup like this
All this a** on this flawless d*ck
Instagram another flawless pic
Flawless city with these flawless t*tt*es
I got all these hundreds, you got all them fifties
I’m with some flawless b*tches because they be mobbin’ pretty
‘Cause n*ggas love bad b*tches that be on they grizzly
Throw the “S” back I be on my frisbee
Princess cut diamonds on my Disney
He wantin’ monster Nicki and Sri Lanka
I told ‘em meet me at the trump, Ivanka
I said come here, let me show you how this cookie tastes

This that year, n*gga eat that cookie face

Tradução: Vagalume

Vídeo

Segundo revelou Nicki pelo site oficial: Vai ter vídeo sim...aguarde....

'Aguarde o vídeo...em breve'

Read more »

Monica Lewinsky pede correção de sua citação no single da Beyoncé, 'Partition'

Monica Lewinsky concedeu entrevista a Vanity Fair (06 de maio), na oportunidade falou sobre o single Partition, onde é citada na letra.

A ex-estagiária da Casa Branca, que confirmou o escândalo (em 1999) do seu caso com o ex presidente Bill Clinton, pediu correção da letra do hit da Beyoncé.

No clipe, um recente casal faz sexo no banco de trás do carro, sem se importar com o motorista frente, na letra:

'Ele..Monica Lewinsky (estava) tudo no meu vestido', fazendo referencia ao vestido azul usado por Lewinsky, onde mais tarde a investigação constatou se tratar do 'sêmen' deixado por Clinton.



















Sobre isso a Lewinsky comentou:

"Obrigada Beyoncé, mas se estamos verbalizando, acho que você quis dizer: 'Ele Bill Clinton todo no meu vestido', e não 'Monica Lewinsky'!"

Confira a letra Partition

Read more »

Ouça nova de Beyoncé 'God Made You Beautiful' na íntegra

Ouça na íntegra 'God Made You Beautiful' (Deus te fez bela), a faixa bônus gratuita que Beyoncé disponibilizou no DVD duplo 'Life Is But a Dream' e Live at Revel.

A canção claramente é uma homenagem a filha Blue Ivy. Trechinhos da canção:

"Quando você nasceu, os anjos suspiraram de prazer/ Eles nunca imaginaram que teriam tão bela visão."

"Seu amor, que brilha tão brilhante, você me trouxe de volta à vida" 

"Você fez tudo certo." ♔∞

 Ownnnnn!!!! 


Ouça:

Read more »

Ouça na íntegra a música ''Rise Up''- Beyoncé, trilha sonora 'Epic'

Após a prévia da faixa ''Rise Up'' da cantora Beyoncé, parte da trilha sonora da animação 'Epic', é possível ouvir na íntegra a canção composta por Sia e produzida por Hit-Boy. A rainha Bey que interpreta voz da rainha Tara alavancou os números em recorde de público em vários países.

'Epic' estreou no dia 24 de maio nos EUA, no Brasil com o nome 'Reino Escondido', estreou no da 17, se ainda não viu, não perca tempo para conferir na telona essa grande produção.

A música já está disponível para download na ''Amazon''



Ouça












Letra e Tradução


Beyoncé 'Rise Up' (Letra)

I’m the matriarch of your land
When you need to, take my hand
Come into my arms
I’ll keep you safe from harm
I’ll keep your precious heart

Some people try to drag you down
Take care for me stand and be proud
You’re a warrior, you’re my warrior
Be who you are, be who you are
Know that life holds more than what you see
Rise up little man, rise, I will

Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little one we will fight, we will fight
Little woman, we will fight, we will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand, we will fight, we will fight
We will stand and together we will rise

They’ll burn you at the stake if you
Don’t act like they want you to
But baby be yourself
Fo good and help the world
Be who you are, be who you are
Know that life holds more than what you see
Rise up little man, rise, I will

Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little one we will fight, we will fight
Little woman, we will fight, we will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand, we will fight, we will fight
We will stand and together we will rise

Rise up, rise up little man
Don’t be scared, I’m holding your hand
Know that life holds more
Than what we see and what we get
Rise up, rise up little woman
Don’t be afraid to risk it all
Know that life holds more
Than what we see and what we get
I will

Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little one we will fight, we will fight
Little woman, we will fight, we will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand, we will fight, we will fight
We will stand and together we will rise


Beyoncé 'Rise Up' (Tradução)

Sou a matriarca da sua terra
Quando você precisar, segure a minha mão
Venha para os meus braços
Vou mantê-lo longe do perigo
Vou guardar o seu precioso coração

Algumas pessoas tentam arrastar você para baixo
Tome cuidado, por mim, fique de pé e tenha orgulho
Você é um guerreiro, você é o meu guerreiro
Seja quem você é, seja quem você é
Saiba que há mais na vida do que aquilo que você vê
Levante-se, pequeno homem; levante, eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

Eles vão queimá-lo na fogueira se você
Não agir como eles querem
Mas, querido, seja você mesmo
Faça o bem e ajude o mundo
Seja quem você é, seja quem você é
Saiba que há mais na vida do que aquilo que você vê
Levante-se, pequeno homem; levante, eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

Levante-se, levante-se, pequeno homem
Não tenha medo, estou segurando a sua mão
Saiba que há mais na vida
Do que aquilo que vemos e conseguimos
Levante-se, levante-se, pequena mulher
Não tenha medo de arriscar tudo
Saiba que há mais na vida
Do que aquilo que vemos e conseguimos
Eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

Read more »

Ouça um trecho da música 'Rise Up' de Beyoncé para a trilha sonora de 'EPIC'

Ouça um trecho da música 'Rise Up' de Beyoncé para a trilha sonora da animação 'EPIC'. Além da canção, Beyoncé dubla a personagem rainha Tara no filme. 

'Epic' estréia nos Estados Unidos em 24 de maio. No Brasil com o nome de "Reino Escondido', estréia nos cinemas a partir do dia 17.

Relacionada: Análise da música 'Rise Up' Beyoncé, trilha sonora de 'Epic'


Ouça

Read more »

Ouça: 'Girls Love Beyonce', a nova música de Drake sobre Beyoncé.

Capa do single: 'Girls Love Beyonce'

Como havia prometido, o rapper Drake lançou a música "Girls Love Beyonce" sobre 'um modelo de mulher' e cita ninguém melhor que Beyoncé, como aquela que as garotas amam, sendo modelo de exemplo e perfeita para compromisso.

A música traz toda a melodia do clássico estilo 'R&B'. Além de repetidamente citar na música Say My Name, lembrando desde o início da carreira da rainha, quando ainda era uma 'Destiny's Child'.



Ouça:







Trecho: ''Eu sei que as meninas adoram Beyoncé, as meninas gostam de foder com a sua consciência e garotas odeiam quando os manos faltam com isso, e você não é diferente. Hoje em dia é difícil encontrar mulheres. Sinto como se a minha vida amorosa estivesse terminada e eu tenho evitado compromisso''. 



Quer aprender a cantar? Vídeo versão lírica abaixo ou click na letra: Aqui


Drake - Girls Love Beyonce (Lyrics Vídeo)

Read more »